热搜资源: 听力真题e标准日本语


一道语法题


[已经解决的问题]
一道语法题
M社の新型パソコンは、操作のしやすさもさることながら、( )
答案是価格の安さが大きな魅力である
さることながら的用法是什么?
[最佳答案]

M社の新型パソコンは、操作のしやすさもさることながら、価格の安さが大きな魅力である
M公司的新型个人电脑,操作比较容易是当然的啦,可是那么便宜的价格更有魅力的呀。
名詞+“もさることながら”
A和B,当然A是可以的了,但是B更好一些。比较委婉地否定A,肯定B的一种说法。
課長:長い人生では仕事もさることながら、適当な気分転換も必要だよ。人生は長距離レースそのものだからね。
山田:息抜きをするにせよ、一事が万事金の世の中、先立つものがなければ???。
李 :費用もさることながら、休みが取れないのが悩みの種です。この年末、課長、よろしくお願いいたします。
連体詞「さる(然る)」には「ある/某」の意味(例:さる人/さる場所/さる事情)のほかに、「そのような/それにふさわしい」という意味があります。
この「AもさることながらB」は「Aはもちろんそうですが、でも、Bの方がもっと大切ではないでしょうか」という婉曲な表現になります。
1.進学問題は親の希望もさることながら、本人の気持ちが先ず大切ではないでしょうか。
2.日本料理は盛りつけの美しさもさることながら、素材を生かした淡白な味に特色がある。
引自
回答者:
相关问题
·
·
·
·
·
·
 一道语法题

前一篇: J-TEXT语法题请教 后一篇: 请教一题语法题~~~

Advertisements


随心学


 産業構造審議会が2000年3月にまとめた長期ビジョンによると、情報技術革命(IT)をベースに、民需主導の経済成長をめざすことが柱となっている。また、少子高齢化の進展にともなう労働力人口の減少をふまえ、高齢者や女性が活躍しやすい「多参加型社会」を形成した上で、技術革新などによって競争力のある経済社会システムを構築すべきだと提唱している。情報技術(IT)の普及やグローバル競争時代に適した企業活動と雇用制度を実現するための商法改正、企業再編を促す税制や企業年金制度の見直し、労働力の流動化策等が課題とされている